|
Ο Κισσός είναι ένα από τα πιο εντυπωσιακά χωριά του Ανατολικού Πηλίου, με καταπληκτική θεα στο Αιγαίο, τις Σποράδες και τη Χαλκιδική. Το διώροφο αρχοντικό προς πώληση, είναι 180 μ2 με παράσπιτο, σε οικόπεδο 500 μ2. Η θεα είναι καταπληκτική και ο κήπος του γεμάτος με φρουτόδεντρα. Το παράσπιτο ενδείκνυται κάλλιστα για ξενώνας. Τα κτήρια χρειάζονται πλήρη ανακαίνιση. Η τιμή είναι 120.000 Ευρώ
--------------------------------
Kissos ist eines der imposanten Doerfer im Ostpilion, mit wunderschoenem Blick auf die Aegaeis, die Sporaden und die Chalkidiki Kueste. Dieses alte Herrenhaus hat insg. 180 m2 auf zwei Ebenen, plus einem kleinen Gaestehaus und ist auf einem Grundstueck von 500 m2. Der Garten ist voll von Fruchtbaeumen und Weintrauben. Beide Gebaeude beduerfen Sanierung und wεrden zum VB Preis von 120.000 Euros verkauft.
---------------------------------------
This is one of Pelion’s most quaint villages with an imposing position overlooking the villages of Pelion’s Aegean Sea’s coast as well as the Esporadic islands and the Chalkidiki coast.
500 m2 of land and 180m2 building, two floors and an annex.
The house is near the centre of the village about 150 meters walk up the steps from the main road. It is a grand typical Pelion house in need of renovation. The mature garden enjoys good views and is lush with fruit trees and vine. There is an annex to the house which can be converted into an independent guest house. The asking price is 120,000 Euros and we estimate it to require at least as much to be fully renovated.
|